-
1 тымӧд
1) загородка по бокам силка;тымӧдӧ зурасьны — наткнуться на преграду по бокам силкарезювысь тымӧдыс — по бокам силка загородка из сухих сучьев;
2) завал ( при охоте на крупных животных)3) перен. преграда, заграждение;4) вал, насыпь;изъя тымӧд — каменный вал;дорйысян тымӧд — защитный вал;
, ти мыльк вылын кыпаліс джуджыд тымӧд на одном холме возвышался высокий вал -
2 wall
[wɔːl]1) Общая лексика: вал, замуровывать, настенный, обносить стеной, огораживать, ограда, разделять стеной, стена, стенка (сосуда), стенной, строить укрепления, укрепление, укреплять, шпалерный2) Геология: бок (месторождения), бок месторождения, крыло сброса, плоскость отдельности, раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары (у морских ежей), стенка раковины3) Морской термин: каменный вал, фундамент4) Медицина: перегородка5) Диалект: варить соль, заниматься солеварением6) Американизм: закатывать (глаза)8) Спорт: припечатывать к борту9) Военный термин: укрепления, крутость (стенка окопа), вертикальное препятствие10) Техника: боковина, доменная граница, доменная стенка, лава, оболочка, пересылать сообщение другому пользователю (в операционных системах), стенка выработки, устраивать заграждение, устраивать стенку, экран11) Сельское хозяйство: обрез борозды12) История: обносить крепостной стеной, обносить крепостной стеной, валом13) Строительство: заделывать, обносить валом, стенка (траншеи, котлована)14) Анатомия: валик15) Архитектура: обнести стеной16) Горное дело: забой, изолировать перемычкой, ограждение, плоскость (отдельности), рассечка в целике, стенка (выработки), оболочка (в термодинамике)17) Телекоммуникации: стенка волновода18) Нефть: боковая порода, переборка, стенка (скважины, трубы), граница19) Иммунология: (клеточная) стена (бактерий)21) Банковское дело: банкротство22) Силикатное производство: перегородка (печи)23) Нефтепромысловый: крыло24) Футбол: (defensive) стенка25) Кабельные производство: изоляция (extruded wall - экструдированная изоляция)26) Макаров: дамба, защита, клеточная стена бактерии, крепостной вал, насыпь, насыпь для защиты от наводнения, оплот, разделять диафрагмой, разделять стенкой, устраивать перегородку, стена (здания, сада), борт (лавы), стенка (напр. волновода), бьеф (плотины), крыло (сброса), экран (топки котла)27) Велосипеды: стенка (double wall - двухстенный, например, обод), крутой подъем (обычно более 10%)28) Золотодобыча: борт карьера, стена выработки -
3 wall
защита; каменный вал; фундамент -
4 akmeņu valnis
▪ Terminiru вал каменный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv akmeņu valnis hidrotru вал каменныйETB -
5 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
6 Mauerwall
m(крепостной) вал ( обложенный камнями), каменный оплот -
7 Mauerwall
сущ.общ. каменный оплот, (крепостной) вал (обложенный камнями) -
8 арал
архипелаг, атолл, вал, дуб каменный, оглобля, остров, островок, песчаная отмель, полуостров, помет животных -
9 embarkment
погрузка на судно (напр. автомобиля); насыпь; дамба; плотина; вал (земляной или каменный)
См. также в других словарях:
Каменный Амбар (поселение) — Аэрофотосъемка поселения и некрополя. Цифрами обозначены курганы … Википедия
Траянов вал — (румынск. Valul luǐ Traian) так называются уцелевшие до настоящего времени в Добрудже, составлявшей некогда часть Мизии, остатки древней линии укреплений, устройство которой относится еще к римской эпохе. Эта линия начинается на Дунае между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛЕТЧЕР КАМЕННЫЙ — обширное скопление обломков, выползающих из цирков или каров в виде длинных (до 3 3,5 км) языков. Генезис не ясен, объясняют их как гравитационный поток щебня (Шульц, 1961); или как неподвижную массу завала; или как особый тип аккумуляции… … Геологическая энциклопедия
Траяновы валы — на марках Молдовы Траяновы валы название систем древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Сооружение их часто связывают с деятельностью римского император … Википедия
Варбала — по эстонски Янилин одно из крупнейших русских городищ и самое большое в Эстляндской губ., расположено в Ревельском уезде, принадлежит к имению Полль, прихода Нисси. В большом дубовом лесу обнесенное валом овальное место занимает пространство в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гадер — ( каменный вал , стена ), хананейский цар. город (Нав 12:13) в Негеве (на юге страны). В Ономастиконе (список георг. названий) Евсевия Кесарийского Г. отождествляется с башней Гадер (Быт 35:21), что, впрочем, вызывает сомнения. см. Едер (1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Выборгская городская стена — Каменный город и Рогатая крепость Выборгская городская стена городская … Википедия
Заставы Москвы — В.Перов. Последний кабак у заставы. 1868 г. В середине XVIII века в местах пересечения … Википедия
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
